"Ah, Springfield. Je ne suis pas le premier amateur de culture à venir ici se faire du mal."
"Papa, c'est Cecil Terwilliger !"
"Heu... pardon ? "Cecil Terwilliger", c'est un de tes jours fériés bouddhistes, comme Madhu Purnima ?"
"Non, c'est Cecil, le frère de Tahiti Bob. Tu n'as pas regardé l'épisode 4F14 ?"
"En général, quand ça tourne pas autour de moi, je zappe."
"Ne t'en fais pas, Lisa. J'ai purgé ma peine en prison. Si je reviens à Springfield, c'est pour faire amende honorable."
"Attention ! Il vient faire des amandes à l'érable !"
"Je sens que ça va prendre du temps."
La rédemption de Cecil, partie 2[]
Début[]
Personnages
Dialogues
"J'ai présenté mes excuses à tous les habitants y compris aux bébés qui n'étaient pas nés à l'époque de mes crimes."
"Alors bonnes gens, pardonnez-moi et laissez-moi rester à Springfield !"
"En tant que maire, il est de mon devoir d'intervenir pour demander ce que tout le monde pense."
Fin[]
Personnages
Dialogues
"Le vote est clos. Que réserve l'avenir de l'humble Cecil ?"
"Il y a eu beaucoup de discussions."
"Pour savoir si je pouvais rester en ville ?"
"Non, sur le meilleur moyen de vous en chasser. On a finalement choisi de vous ligoter sur le dos d'un cheval."
"Heureusement que j'ai fait du dressage pendant quatre ans à l'école primaire !"
"Vous voyez, c'est ce genre de déclarations qui vous coûte des voix."
La rédemption de Cecil, partie 3[]
Personnages
Dialogues
"Vous allez donc me bannit de la ville ?"
"Désolé. Vos excuses publiques étaient plutôt humbles, mais on n'a pas besoin d'une autre bouche à nourrir."
"C'est vrai que niveau alimentation, ce n'est pas trop ça. Le supermaché n'apparaît que dans le générique d'ouverture."
"Et bien justement, je travaille pour Monsarno Corporation, le plus gros fabriquant d'organismes génétiquements modifiés au monde."
"Je pourrais leur suggérer d'ouvrir un centre ici pour offrir à cette ville-poubelle les avantages de la diététique moderne."
"Même les avantages de la diététique vétuste, ça nous avancerait déjà."
La rédemption de Cecil, partie 4[]
Personnages
Dialogues
"Cecil, vous croyez vraiment qu'on vous sera reconnaissants si vous construisez un campus de recherche autosuffisant avec des machines à café autonomes ?"
"A entendre ce ton réprobateur, j'en doute. Dans ce cas, qu'est-ce qui pourrait te faire plaisir ?"
"Des poneys et des devoirs de classe."
"J'ai une liste longue comme le bras de travaux arbitraires et insignifiants à accomplir... C'est un peu comme des devoirs de classe, non ?"
"Comptez sur moi ! Et pour les poneys ?"
"Si - par miracle - tu parviens à accomplir toutes ces tâches, on reviendra sur cette histoire de poneys."